MTB: Riding in protected zones punishible up to €6000 fines!

Doy las bienvenidas a todos miembros!

Tampoco hace falter ser ciclista para participar, pero la mayoría de temas son de bicis...

Moderadores: Synchronicity, TinS84, BikerXC

MTB: Riding in protected zones punishible up to €6000 fines!

Notapor Synchronicity » Vie Abr 05, 2013 1:27 am

multas-MTB-Tenerife-Fines.png
multas-MTB-Tenerife-Fines.png (132.67 KiB) Visto 1375 veces


Cabildo de Tenerife
Área de Medio Ambiente, Fecha: 25103/2013
Sostenibilidad Territorial y Aguas Ref-1
Servicio Administrativo de Medio Ambiente y Sostenibilidad Territorial

Autorizaciones y Disciplina Medioambiental

Asunto: Circulación de bicicletas fuera de pista en Espacio Natural Protegido.

En la isla de Tenerife existen un total de 42 Espacios Naturales Protegidos de los 146 que componen la Red
Canaria de Espacios Naturales Protegidos. Esta red es un sistema de ámbito regional en el que todas las
areas protegidas se declaran y se gestionan como un conjunto armónico con un propósito común: contribuir
al bienestar humano y al mantenimiento de la biosfera mediante la conservación de la naturaleza y la
protección de los valores estéticos y culturales presentes en los espacios naturales.

En los últimos años se ha detectado un aumento del tránsito de bicicletas de montaña dentro de Espacios
Naturales Protegidos de la isla de Tenerife circulando fuera de las pistas existentes. Esta actividad, cada
vez más masiva, está produciendo graves daños tanto en los senderos utilizados como campo a través,
puesto que contribuye a una rápida pérdida de suelo por erosión y pérdida de la vegetación protectora,
proceso que a su vez acelera las escorrentías por lluvia, ocasíonando además importantes molestias a
senderistas.

Desde el Área de Medio Ambiente, Sostenibilidad Territorial y Aguas del Cabildo Insular de Tenerife se
considera que es sumamente importante contar con la colaboración de todos los agentes implicados en la
conservación de los Espacios, tanto por parte de las empresas dedicadas al alquiler de este tipo de
vehículos y a la organización de rutas guiadas, como por parte de los usuarios o aficionados a estas
actividades deportivas y de esparcimiento.

Por otro lado, el Texto Refundido de las Leyes de Ordenación del Territorio de Canarias y de Espacios
Naturales de Canarias (aprobado por Decreto Legisiativo 1/2000, de 8 de mayo) ha establecido como
infracción administrativa en su artículo 224.1, sancionable con multa de 601,02 euros a 6.010,12 euros, la
circulación de vehículos fuera de las pistas habilitadas al efecto en Espacios Naturales Protegidos y zonas
periféricas de protección.

A la vista de lo expuesto, y en la medida en la que el ejercicio de su actividad le permita asesorar a los
usuarios de este tipo de vehiculos, se ruega su colaboración a fin de contribuir al cumplimiento de la
normativa vigente en materia de Espacios Naturales Protegidos y evitar en lo posible la imposición
de las sanciones que correspondan por este tipo de conductas.


ROUGH TRANSLATION:

Cabildo de Tenerife
Environment Department, Date: 25103/2013
Land and Water Sustainability Ref-1
Service Administrative Territorial Environment and Sustainability

Environmental Approvals and Discipline

Subject: Bicycle Circulation backcountry in Protected Natural Area. [/ B]

On the island of Tenerife there are a total of 42 protected natural areas of the 146 that make up the
Canarian Protected Natural Areas Network. This network is a regional system in which all
protected areas are declared and managed as a harmonious whole with a common purpose: to help
human welfare and the maintenance of the biosphere by conservation and
protection of cultural and aesthetic values ​​present in natural areas.

[b]In recent years there has been an increase in traffic of mountain bikes in Spaces
Protected Natural Tenerife Island circulating outside the existing tracks. This activity, each
more massive, is causing serious damage to both the paths used as cross country,
because it contributes to a rapid loss of soil by erosion and loss of protective vegetation,
process which in turn accelerates runoff by rain, causing significant discomfort in addition to
walkers.


From the Department of the Environment, Land and Water Sustainability Cabildo Insular de Tenerife
considers it extremely important to have the cooperation of all stakeholders in the
conservation areas, both by companies dedicated to renting such
organizing vehicles and guided routes, as by amateur users or these
sports and leisure activities.

Furthermore, the Consolidated Laws of Planning and Space Canary
Natural de Canarias (Legisiativo approved by Decree 1/2000 of 8 May) has been established as
administrative offense in Article 224.1, punishable by a fine of 601.02 euros to 6,010.12 euros - the
movement of vehicles off the tracks dedicated to and residing within protected natural areas and areas of peripheral protection.

In view of the above, and to the extent that the exercise of their activity allows advise
users of such vehicles, we ask for their collaboration to help achieve the
current legislation on Protected Natural Areas and avoid possible infractions and/or sanctions for such conduct.
www.Tenerife-Training.net | Pro Road and MTB Hire in Tenerife
www.vertebr.ae | Advanced alumina ceramic gear lines
Avatar de Usuario
Synchronicity
Doc Brown - Site Admin
Doc Brown - Site Admin
 
Mensajes: 1039
Registrado: Lun Jul 23, 2007 1:19 pm
Ubicación: La Orotava, Tenerife, Islas Canarias, España.

Volver a Foro de ciclismo en Tenerife y Islas Canarias

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron